当前位置: 灞源信息门户网 > 科技> 赌城风云之扭转乾坤 - 为什么圣诞快乐不是Happy Christmas?

赌城风云之扭转乾坤 - 为什么圣诞快乐不是Happy Christmas?

发布时间:2020-01-11 08:15:20 人气:451

赌城风云之扭转乾坤 - 为什么圣诞快乐不是Happy Christmas?

赌城风云之扭转乾坤,we wish you

merry christmas

and

a happy new year!

这句经典的圣诞贺词已经流行了200多年了

但是你知道为什么圣诞快乐要说merry christmas

而不是happy christmas吗?

到底能不能说happy christmas呢?

其实,说happy christmas也没错。代言英语90年的英国女皇伊丽莎白二世一直说happy christmas!因为merry有微醺之意,身在皇室的女王觉得有失高雅。

用merry christmas的时候,有哪些注意点呢?

现在越来越多的国家和地区都过圣诞节,但是节日背后还是有一定的宗教意义。所以在正式信件往来中,不要用xmas来替代christmas哦!在虔诚的基督徒看来,把christ去掉是不适宜的。

此外,不能看到外国人,就上去祝贺“merry christmas!”因为在不知道对方宗教信仰的情况下,默认别人都是基督徒也是不礼貌的。最最稳妥的说法是“happy holidays!”

欢迎微信关注“华尔街英语轻松学”

 
 

 

 
热门资讯
好好看好好学 佐伊在全明星如何被虐了!
  • 好好看好好学 佐伊在全明星如何被虐了!
北京消协:林氏木业等多品牌学习桌椅不符合标准要求
  • 北京消协:林氏木业等多品牌学习桌椅不符合标准要求
全球男女平等情况排名:北欧国家占前几名,日本跌至历史最低 女子跳围栏轻生 两武警徒手托举
猜你喜欢
版权所有 gummygummy.com灞源信息门户网 Copy Right 2010-2020